حول العالم

6 يناير ذكرى وفاة الفرنسي لويس بريل مطور طريقة بريل للمكفوفين

ولد لويس بريل مطور طريقة بريل للمكفوفين في مدينة صغيرة شرق باريس في فرنسا تسمى كوبفراي 4 يناير 1809. كان لأبوه ورشة صغيرة . كان يلعب بها بريل وهو في الثالثة من عمره. لكن دخل عينه عصا مثبت بها مثقابين . وكانت تلك عين واحدة، وتضررت كثيرا لتعدي العين الاخرى ويصبح برايل كفيفا كليا وهو في الخامسة. تلقى تشجيعا من والديه ومجتمعه على غير المعتاد. فكان قديما يتم معاملة المكفوفين بطريقة سيئة. لكنه تفوق في الدراسة وتعلم الموسيقى وعمل مدرس موسيقى ومدرس في المعهد الذى تلقى تعليمه به.

ماهي طريقة بريل؟

هي طريقة عالمية للمكفوفين حيث يمكنهم بها الكتابة والقراءة بسهولة ويسر. ويتم ذلك بتمرير الاصابع على الكتابة والتي تكون حروفها بارزة. وتم تثبيت هذا النظام في كل اللغات المعروفة غالبا.كان يوجد في المعهد الذي درس به بريل آلة تكتب على الورق من جهة فتبرز من الجهة الأخرى ويلمسها الكفيف بإصبعه لقراءتها. هذا النظام كان له الكثير من السلبيات إذ لم يكن نظامًا عمليًا لنشر الكتب. المعهد كان يحتوي على 14 كتاب بذلك النظام، بريل قرأها جميعها.

اعتمد بريل على طريقة تشفير عسكرية تستخدم اللمس بأصابع اليد تدعى الكتابة الليلية كان قد طورها تشارلز باربييه استجابةً لطلب الإمبراطور نابليون بهدف السماح للجنود الفرنسيين بالتواصل بصمت في الليل دون الحاجة لمصدر إنارة. وتعتبر تلك الاليه هي نفسها التي استخدمت في الحرب العالمية الثانية . حيث تم تطوير نظام لفك شفرات العدو وبالتالي تم اختراع الانترنت.

إقرأ أيضا:4 يناير ذكرى وفاة ألبير كامو فيلسوف الوجودية الفيلسوف والأديب الجزائري

تكوَّن نظام باربييه من مجموعات من 12 نقطة منقوشة تُرمز 36 صوتاً مختلفاً، لكن نظام الترميز هذا كان صعباً للغاية على الجنود.

فلم يتمكنوا من التعرف على الأحرف عن طريق اللمس، ورفض الجيش استخدامه في نهاية المطاف.

آلية عمل طريقة بريل1821

زار باربييه المعهد الملكي للمكفوفين في باريس في عام 1821، وهناك قابل بريل. حدد بريل عيبين رئيسيين في أسلوب الترميز الذي اخترعه باربييه: الأول تعبيره عن الأصوات فقط. وبذلك لم يكن قادراً على التعبير عن كل الكلمات، والثاني عدم قدرة الإصبع البشري على لمس الرمز المكون من 12 نقطة بالكامل دون تحريك

وبالتالي لا يمكن الانتقال سريعاً من رمز إلى آخر. كان الحل الذي اقترحه بريل استخدام رموز مكونة من ست نقاط فقط، وتعيين نمط ترميز خاص لكل حرف من حروف الأبجدية. استخدمت طريقة بريل في البداية حرفاً واحداً لكل حرف من الأبجدية الفرنسية، ولكن سرعان ما طورت اختصارات عديدة ما خلق نظاماً أشبه بالاختزال. اكتمل نظام بريل الموسع الخاص باللغة الإنجليزية. والذي دُعي نظام بريل من الدرجة الثانية بحلول عام 1905. وتطورت الطريقة ايضا حيث استخدمت في قراءة النوتات الموسيقية.

إقرأ أيضا:10-11 ذكرى على وفاة ابراهيم باشا أكبر قائد عسكري مصري في العصر الحديث

أما الان فطريقة بريل:

 أما اليوم فيعتبر نظام بريل بالنسبة للقراء المكفوفين نظاماً مستقلاً للكتابة. وليس نظام طباعة رمزية مقابلًا للحروف الهجائية المطبوعة.

طريقة بريل في العربية

دخلت كتابة برايل في اللغة في العربية على يد محمد الانسي في  منتصف القرن التاسع عشر.حيث حاول التوفيق بين أشكال الحروف المستخدمة في الكتابة العادية وشكلها في الكتابة النافرة.وقد قامت منظمة التربية والعلوم والثقافة التابعة لهيئة الأمم المتحدة في عام 1951 بتوحيد الكتابة النافرة بقدر ما تسمح به أوجه الشبه بين الأصوات المشتركة في اللغات المختلفة. وقد نتج عن هذه الحركة النظام الحالي .

إقرأ أيضا:10 فبراير ذكرى سقوط بغداد على يد المغول بقيادة هولاكو وانتهاء الخلافة العباسية

الادوات المستخدمة في طريقة برايل

  • لوحة برايل
  • قلم برايل
  • طابعة بيكينز اليدوية

طفل كفيف أنار العالم

حدث في مثل هذا اليوم عام 1852 أن توفى الطفل الكبير لويس بريل مطور طريقة برايل للمكفوفين عن عمر يناهذ 43 عاما فقط. أنار العالم وهو صغير رغم ظلامه الداخلي. كان مريضا منذ الصغر وعانى من أمراض الجهاز التنفسي في الكبر. وتم دفعنه حاليا في مقبرة العظماء. ويتم الاحتفال بيوم 4 يناير يوم ميلاده بطريقة بريل.

السابق
6 يناير ذكرى ميلاد الشاعر والروائي اللبناني جبران خليل جبران رائد أدب المهجر
التالي
7 يناير ذكرى اكتشاف جاليليو جاليلي الاربعة أقمار الاكبر التابعة للمشترى